Rechtliches
Datenschutzerklärung
1. Datenschutz auf einen Blick
Die folgenden Hinweise geben einen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen finden Sie in den nachfolgenden Abschnitten dieser Datenschutzerklärung.
2. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Velvet
Inhaber: Özgür Akilli
Strümpfelbacher Str. 64
71384 Weinstadt
E-Mail: info@la-pasion-velvet.de
Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.
3. Hosting und Server-Log-Dateien
Diese Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet:
Alfahosting GmbH
Ankerstraße 3b
06108 Halle (Saale)
Details entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von Alfahosting: https://alfahosting.de/datenschutz/
Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch übermittelt. Dies sind: Browsertyp und Browserversion, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Serveranfrage sowie die IP-Adresse. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.
Die Erfassung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und der Optimierung seiner Website – hierzu müssen die Server-Log-Files erfasst werden. Mit unserem Hoster haben wir einen Vertrag über Auftragsverarbeitung (AVV) geschlossen.
4. Google Fonts
Diese Seite nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten sogenannte Google Fonts, die von Google bereitgestellt werden. Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die benötigten Fonts in seinen Browsercache, um Texte und Schriftarten korrekt anzuzeigen. Zu diesem Zweck muss der von Ihnen verwendete Browser Verbindung zu den Servern von Google aufnehmen. Hierdurch erlangt Google Kenntnis darüber, dass über Ihre IP-Adresse diese Website aufgerufen wurde.
Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Die Datenübertragung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission sowie das EU-US Data Privacy Framework gestützt. Weitere Informationen finden Sie unter https://policies.google.com/privacy.
Wenn Ihr Browser Google Fonts nicht unterstützt, wird eine Standardschrift von Ihrem Computer genutzt.
5. Google Maps
Diese Seite nutzt den Kartendienst Google Maps. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Zur Nutzung der Funktionen von Google Maps ist es notwendig, Ihre IP-Adresse zu speichern. Diese Informationen werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Der Anbieter dieser Seite hat keinen Einfluss auf diese Datenübertragung.
Die Nutzung von Google Maps erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote und an einer leichten Auffindbarkeit der von uns auf der Website angegebenen Orte. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar. Die Datenübertragung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission sowie das EU-US Data Privacy Framework gestützt.
Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy.
6. Gastronovi (Speisekarte, Reservierung & Gutscheine)
Auf dieser Website sind Dienste der gastronovi GmbH & Co. KG, Konsul-Smidt-Straße 8p, 28217 Bremen, eingebunden. Wir nutzen Gastronovi zur Darstellung unserer aktuellen Speisekarte, für Online-Tischreservierungen sowie für den Verkauf von Gutscheinen.
Darstellung der Speisekarte
Beim Laden der eingebundenen Speisekarte stellt Ihr Browser eine Verbindung zu den Servern von Gastronovi her. Dabei wird technisch bedingt Ihre IP-Adresse übermittelt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer stets aktuellen Darstellung unseres Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Reservierung und Gutscheinkauf
Wenn Sie über das Reservierungsformular einen Tisch reservieren oder einen Gutschein erwerben, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Personenanzahl, Datum und Uhrzeit sowie ggf. Zahlungsdaten beim Gutscheinkauf). Diese Daten werden ausschließlich zur Abwicklung Ihrer Reservierung bzw. Ihres Gutscheinkaufs verwendet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag bzw. vorvertragliche Maßnahmen).
Mit Gastronovi haben wir einen Vertrag über Auftragsverarbeitung (AVV) geschlossen. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Gastronovi: https://www.gastronovi.com/de/datenschutz.
Ihre Reservierungsdaten speichern wir, solange dies für die Durchführung der Reservierung erforderlich ist. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten (z. B. für Rechnungsdaten beim Gutscheinkauf) bleiben unberührt.
7. Links zu Instagram
Auf unserer Website verlinken wir auf unsere Instagram-Profile. Es handelt sich dabei um reine Verlinkungen – beim Besuch unserer Website werden keine Daten an Instagram übertragen. Erst wenn Sie auf einen Link klicken, gelangen Sie auf die Plattform des Anbieters Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland, für die deren eigene Datenschutzbestimmungen gelten: https://privacycenter.instagram.com/policy.
8. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Reservierungsanfragen, eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://" auf „https://" wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.
9. Ihre Rechte als betroffene Person
Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf:
Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung (Art. 15 DSGVO), Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO), Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten (Art. 21 DSGVO).
Sofern eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit an uns wenden (Kontaktdaten siehe Abschnitt 2).
10. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu. Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist:
Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Lautenschlagerstraße 20
70173 Stuttgart
www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de
11. Aktualität dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand Juni 2026. Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung anzupassen.